od Kira Nuit

publikováno 16.června 2012

Překlad: Gin

Když jsem byla těhotná, lidé si mne rádi dobírali: „Jen počkej, až se ti to narodí, to už nebudeš mít na záliby čas!“ Myslela jsem, že těmi zálibami myslí něco jako cestovat po Evropě, propařit noc u počítačových her, nebo vyrazit si na tancovačku. Netušila jsem, že záliby, na něž nebude čas, zahrnují i takový úklid domu, jakýkoliv projekt, který je časově náročnější než deset minut, nebo jen praktikování základních a pro zdraví mé duše nejnezbytnějších duchovních cvičení. Naštěstí jsem se vrhla na svou spiritualitu již v těhotenství a podařilo se mi… Celý příspěvek →

Autor:  Patti Wigington

Zdroj: About.com: Paganism/Wicca

Předmluva: Článek je vlastně jednou z odpovědí na otázky, kterým se věnuje sekce Paganism/Wicca na stránce About. com. Proto začíná slovy „Čtenář se ptá…“ A jelikož nám přišlo, že téma může být pro nastávající maminky zajímavé a že je pojato velmi prakticky a věcně, rozhodli jsme se tuto odpověď přeložit jako samostatný článek. Jak napovídá jeho pojetí i název, vychází z tradice čarodějnictví, nicméně si myslíme, že jeho hlavní pointa je v podstatě univerzální.

Čtenář se ptá, „právě jsem zjistila, že jsem těhotná, a jeden z mých přátel mi říká, že se musím… Celý příspěvek →

Autor: Jackie Singer, Publikováno 29. listopadu 2011

Zdroj: Paganfamilies

Napojte se v meditaci na své dítě

V prvních týdnech těhotenství, bez ohledu na to, jak dramatické změny probíhají v matčině těle, je přítomnost nové bytosti velmi těžko vnímatelná. Já sama v těchto raných a nejistých dnech cítila, že chci dosáhnout na duši dítěte a vyjádřit tiché přivítání a pozvání, aby se usadilo. Tento přístup je zcela odlišný od způsobů, jaké jsou používány v současné prenatální péči. V dnešní době je jediný kontakt s dítětem v tomto období skrze testy a screeningy. Chtěla jsem, aby má první komunikace s… Celý příspěvek →